北京第二外国语学院英语学院成立于 2009 年，是北京第二外国语学院最早创建的外语(课程)院系之一。英语学院现有英语专业和商务英语专业，下设英语语言文学系、跨文化系、翻译系和商务英语系。本科各专业（方向）重视培养学生的思维能力、创新能力和实践能力，将本科四年的通才教育改变为"2+2"的"基础加专业"的复合模式。研究生设有理论语言学与应用语言学、英美文学、英美社会文化、翻译理论与实践、国际事务五个培养方向。
一、优势特色
英语学院师资力量雄厚，教学科研成果丰富。现有教授15 名、副教授 26 名，博士 39 人，硕士生导师 33 人，多人获得北京市优秀教师、北京市师德标兵、北京市学术创新人才等荣誉称号，所有教师均有国外学习交流的经验。
学院建有联合国教科文组织研究中心、语言与认知实验室、全球影视与文化软实力实验室和 4 个非实体研究中心，承担了大量的高级别科研项目。十二五期间共承担国家社科基金项目 8 项、省部级项目 13 项以及若干地厅级项目。中国文化对外传播实验班 -2015 年，英语学院成立"中国文化对外传播实验班"，创新英语专业人才培养模式，旨在培养拥有家国情怀兼具国际视野的高端复合型外语人才，并在教育教学、师资队伍、学生管理等方面给予重点支持。
二、国际交流
英语学院积极与国外友好院校开展国际交流合作，每年选派多名学生前往美国、英国、澳利亚等国家进行长、短期交流学习。学院与美国北亚利桑那大学、印第安纳州立大学、新墨哥大学、俄亥俄大学、英国兰开夏中央大学、威斯敏斯特大学、澳大利亚昆士兰大学开展了"2+2"、"1.5+1.5"等多种类型的联合培养项目。学院是国家留学(课程)基金委"国际区域问题研究及外语高层次人才培养项目"的推选单位，是昆士兰大学"MATIC 翻译项目"在中国仅有的两家推选单位之一。
三、实践活动
英语学院重视提高学生社会实践及综合能力的培养，努力为学生搭建多方位的实习实践平台。学生扎实的专业知识和良好的综合素质在诸多大型社会实践活动中得到了充分的展示，如亚太经合组织会议 (APEC)、世界田径锦标赛等大型活动的志愿者工作等。学院围绕人才培养目标，以校园文化为载体，开展丰富多彩的学生活动。各类学术讲座、英文竞赛、翻译大赛、话剧表演、专业实习等活动，助力学生成为"融汇中外文化、拥有家国情怀、具有国际视野"的高端人才。
四、专业设置
英语专业 - 本专业培养具有扎实的英语语言基本功，拥有丰富的英语语言文学知识和相
关社会文化知识，具备良好的人文素养和文化差异意识的复合型、应用性人才。
五、主要课程
语言文学方向： 普通语言学导论、英美文学、经典文本影像阐释、英语诗歌选读等。
跨文化方向： 英国社会文化、美国社会文化、希腊罗马神话选读、跨文化交际案例分析等。
翻译方向： 英汉笔译、汉英笔译、综合口译、时文翻译、文化与翻译等。
商务英语专业 - 本专业培养具备扎实的英语语言基础和国际商务贸易基本知识，具有较强商务实践能力，并能从事国际商务工作的高水平、复合型人才。
国际商务谈判、跨文化商务沟通、市场营销、商务写作、商务翻译等。
六、学生就业
英语学院一直保持 96% 以上的就业率，深受国家机关、外贸单位、金融机构、高等院校、新闻媒体等各类企事业单位的欢迎，许多毕业生成为其工作单位的业务骨干。英语学院每年约 10% 的毕业生考入全国知名大学攻读研究生，约30% 的毕业生前往美国、英国、加拿大、澳大利亚等国家留学深造。
